O nome: Identidade cultural do povo Ovimbundu

Resumo

Abordar sobre o nome em umbundu tendo em conta a perspectiva da sua aplicação implica olha na importância que o mesmo representa para a cultura Ovimbundu. Deste modo, a análise procura aclarar a situação tendo em conta os sucessivos erros relacionados à grafia umbundu usada nas Conservatórias de Registo Civil em Angola. Estes nomes, de natureza Bantu-africano, têm sido alterados em função da escrita portuguesa e/ou em função da escrita imposta pela religião Católica e Evangélica. Pois, estes lugares em evidência desconhecem e/ou negligenciam a grafia do alfabeto das línguas nacionais.  Assim sendo, este estudo surge com o objectivo de analisar os nomes dos Ovimbundu, tendo como base o alfabeto das línguas nacionais aprovado pelo Concelho de Ministro em 1987, e a harmonização da grafia do alfabeto das línguas Bantu de Angola. Assim, ao logo do estudo, compreender-se-á que o nome é identidade, é pertença da pessoa, não deve ser alterado graficamente, se assim acontece perde o sentido e a sua originalidade.